「掀嘴皮蓋恐怖，我不要！」阿媽焦急著地搖搖頭，眼神直盯著帶他來看診的兒子，一臉驚恐的樣子。就在剛才，我向阿媽說明，他的慢性鼻竇炎需要開刀。
兒子搔了搔頭，一方面安撫老媽媽，另一方面，自己不是專家，心裡也著實不知所措。「醫生，是不是有什麼微創的方法開刀啊？老人家想到要把臉皮翻起來，驚嘛驚死了。」
這實在是天大的誤會，我心想：「阿媽你別怕，現在的鼻竇炎手術很進步，都是用內視鏡做的微創手術，不用掀嘴皮！」我仔細向他們說明手術的方法，和一些最新的醫療技術。
以管窺天－「內視鏡鼻竇微創手術」
傳統鼻竇炎手術俗稱要翻嘴唇開刀，意思是指翻開兩邊上嘴唇，在牙齒上方橫切一刀，再將前臉頰的骨頭打開進行手術。1980年代之後，由於內視鏡技術的進步，主流的手術方法逐漸轉變成「功能性內視鏡鼻竇手術」。
